《漂亮的女邻居3》中文翻译

非常不适的观影体验比起想透露女性在现实生活中遭受的痛苦与压迫更像用最粗糙的刻板印象达到引流与讨论的目的其实整部片应该走的方向就像最后的一句台词“我想干哈干哈”但实际上导演在电影里根本没有向世人传递对于女性不同生活选择的尊重、理解与支持对于女性的生活印象还存在于“家暴、出轨、全职妇女”这样的定义中《漂亮的女邻居3》中文翻译甚至用非常戏谑方式浅薄地把这些沉痛的东西“喜剧化”这样一来这部作品在“反思”上能达到的最好效果只能存在于“悲悯”层面但即使是这样的悲悯也是高高在上的——哦家庭主妇挺不容易啊那我对你好点咯女性身上的力量感、自由、信念、自尊倒是一点也没展现所以最终只是“我挺同情你的给你个机会不让你做家庭妇女了”而不是“女性生来就应当获得选择的权利因为女性有这样的能力”